Transfer the crushed crackers to a large bowl. Use a pastry cutter to mix in the sugar and and softened butter until the crumbs begin to hold together like dough. Press the mixture into an 8-inch pie pan.
Beat the milk and egg yolk with a hand mixer until well combined. Add your citrus juice and continue to mix until it is well incorporated. Pour the filling into your pie crust.